「千の風に」唄：坂田銀時

薰发表于 2008-11-30 21:24:50

银他妈133和134。不知道的自己去看！！
不过温泉篇真是不好看啊……134是最没亮点的，如果不是这个伪片尾曲＝＝
杉田其实很适合唱这类一本正经的搞笑歌啊！连浑水摸鱼的地方都演绎的相当……相当地到位，囧。抽泣声更是MOE～～
答应小志有完整版就做博的BGM，于是……请掀桌大笑或者塞上耳朵吧XDDDD

于是原版是这样的——

千の風になって
【作詞】不詳
【訳詞】新井満
【作曲】新井満

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

あの大きな空を
吹き渡っています

关键词(Tag): 银魂杉田智和坂田银时化作千风千の風に

最新评论

Maple

2008-12-01 12:48:52 http://maplescircus.ycool.com

我们论坛为了四川大地震的赈灾，特地合唱过这首歌，歌词还是妖写的，那叫个押韵啊！（有我真传）

不过三儿唱得真好……TTATT突然很想哭……

你们论坛如此如此爱国啊！
我怎么每次听他唱这首都笑到不行……？

Maple

2008-12-01 23:00:07

我记得小5上面有人发帖问过，大家听这歌的时候有没有想哭。我本来想：切！三儿唱歌让人哭！？是笑得让人泪流满面了吧？可是我忘了这首歌本身有种很悲凉的感觉，于是就算恶搞，也变得悲情了……

嗯……对我这种事先完全不知道这歌的人来说，只有笑果啊。哪怕听到正常版，也会想到三儿唱的版本而笑出来。

志ちゃん	2008-12-02 22:41:50 我不知loop多少边遍……这是引得小达不断哼笑的神曲啊！我悄悄说一声：此曲献给鞋拔一家，祝其平安快乐…… 你这是祝福鞋拔他们家吗？\|\|\|\| 这曲我现在每天起床睡前都要听2遍……

MINight

2008-12-03 21:10:16

话说原唱的声线跟杉田的挺相似的，所以我现在一听到原版的就大爆笑-。-
可惜了这首治愈系的神曲啊……OTL
P.S：KIVAT的歌听过没有？杉坛上面有。也是无比欢乐的歌曲啊XDDDDDD

我听到秋川唱的版本也挺惊讶的，三儿居然跟原唱那么像……
kivat的歌？谢谢高知，我去找～
---

回来了！wwwwwwww欢乐死了！wwwwwwwwwww
后面那首洗澡歌实在是无敌可爱啊啊啊啊啊啊wwwwwwwwwwwwwwwwwww

暖暖的喵.sunshine

2008-12-06 20:28:37 http://ourpinksunshie18.ycool.com/

其实我觉得很不错的...
杉田真的很适合...

是不错的～
银他妈应该出角色歌啊！One Piece都出过……

暖暖的喵.sunshine

2008-12-07 19:53:14 http://ourpinksunshie18.ycool.com/

等银他妈再连载个几个年头或许有可能~

如果动画不要结束…………

nasya

2008-12-08 19:56:28 匿名 121.28.*.*

秋川雅史的版本我听得挺对路的……但是看到视频还是会觉得有点囧，果然是八十年代风满满的红白歌会= =

从没看过红白歌会的人飘过

暖暖的喵.sunshine

2008-12-09 15:25:40 http://ourpinksunshie18.ycool.com/

我都不再相信银魂会完结了……
空知猩猩欺骗了我多少次……！

额……我很相信。除非谁说明年4月的event不是因为终结的关系……

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)